martedì 7 aprile 2015

STAGLIENO ... but not only... CIMITERO CEREGHINO VALDESE Favale di Malvaro in Fontanabuona

A volte, percorrendo il Levante della Liguria (e in alcune foto, sullo sfondo, passa l'Alta Via dei Monti Liguri), si arriva in posti particolari come un piccolissimo e semplice cimitero abbandonato, con una storia molto interessante. Siamo nei pressi di Favale di Malvaro e qui potete conoscere la storia travagliata della famiglia dei Cereghino, contadini e cantastorie della seconda metà del 1800 e dei problemi che ebbero con la comunità cattolica di Favale di Malvaro. Il luogo ha consegnato questa famiglia alla storia anche perchè narra dell'amore tra Giuseppe Cereghino e Caterina Costa. Siccome non volevano seguire la fede cattolica il parroco di allora Don Cristoforo Repetti non volle sposarli ed essendo andati a vivere insieme agì in modo da farli imprigionare a Chiavari per condotta immorale e cospirazione religiosa. Oggi sembra paradossale ma i tempi erano quelli. Furono però liberati poco dopo ma questo fatto fu però fatale a Giuseppe che mori dopo pochi mesi. Conosciuti con il soprannome di "Scialìn" i Cereghino in inverno emigravano verso il Piemonte e la Lombardia. In uno dei loro viaggi arrivarono a Torre Pellice dove iniziarono ad appassionarsi a quello che predicava la comunità Valdese. Tornati a Favale costruirono così una chiesa (oggiproprietà privata) dove Stefano Cereghino venne nominato pastore e arrivando ad avere fino a oltre 110 fedeli. Le loro canzoni furono soperte dai musicisti de "Il Gruppo" e suonate anche da "La Rionda" con Max Manfredi. Il posto merita la visita anche perchè la località è nella bella valle di Malvaro in Fontanabuona con il monte Pagliaro, i torrenti Arena e Castello, e il monte Ramaceto sull'Alta Via dei Monti Liguri. Se ci andate fatelo con il dovuto rispetto dovuto a questi luoghi. A Favale è stata posata, nel gennaio del 2014, una targa ricordo come simbolo di “riappacificazione”. Notizie storiche da un mio articolo, del luglio-dicembre del 2004, pubblicato sulla rivista R Ni d'Aigura (Il Nido d'Aquila) e per chi fosse interessato a saperne di più può andare al link http://www.enricopelos.it/articles/i%20cereghino%20e%20le%20loro%20canzoni%20itineranti%20di%20enrico%20pelos.pdf
Altre foto su http://www.enricopelos.it/




WALDENSIANS CEMETERY of CEREGHINO Family

Sometimes, along the Eastern Liguria, we arrive at a particular location such as a very small and simple abandoned cemetery, with a very interesting history. We are near Favale di Malvaro and you can now know the troubled history of the family of Cereghino, peasants but also and storytellers of the second half of 1800 and the problems they had with the Catholic community of Favale di Malvaro. The place has handed down in history because tells of the love between Joseph Cereghino and Catherine Costa. Since they do not want to follow the Catholic faith, then the parish priest Don Christopher Repetti, did not marry them and, as they start to live together, he act to have them in prison in Chiavari for immoral conduct and religious conspiracy. Today it seems paradoxical, but the times were those. But they were released shortly after but this fact, however, was fatal to Joseph, who died a few months later. Known by the nickname od "Scialìn" the Cereghinos in winter emigrated to Piedmont and Lombardy. In one of their travels arrived in Torre Pellice where they began to have a passion for what was preached by the Waldesian community. Back in Favale they built a church (today private property) where Cereghino Stefano was appointed pastor and they had more than 110 faithful. Their songs are played by the musicians of "The Group" and also by the group "La Rionda" with Max Manfredi. The place is worth a visit because it is in the beautiful valley of Malvaro in Fontanabuona with mount Pagliaro, between the rivers Arena and Castle, and near mount Ramaceto along the Ligurian Mountains High Way trek. If you go there, do it with the due respect. In January of year 2014 Favale saw the laying of a plaque as a symbol of "reconciliation". Historical information from an article published, of July-December 2004 in the magazine R Ni of Aigura (The Eagle's Nest) and for those interested to know more can go to the link http://www.enricopelos.it/articles/i%20cereghino%20e%20le%20loro%20canzoni%20itineranti%20di%20enrico%20pelos.pdf which is in Italian but with a comprehensive resumé in the English language. More photos at http://www.enricopelos.it/


https://www.facebook.com/staglienobyenricopelos
http://www.staglieno.it


#StaglienoButNotOnly #ItalianCemeteries  #EnricoPelos  #Liguria #LigurianCemeteries #Genova



martedì 17 marzo 2015

Luoghi Abbandonati Borghi Abbandonati CASE SEXI

Borgo abbandonato nei pressi di Zoagli
Un altro piccolo borgo dell'entroterra ligure con piccole storie antiche...



CASE SEXI abandoned village near Zoagli
Another small village of the Ligurian hinterland with small ancient stories ...


http://www.luoghiabbandonati.it
http://www.enricopelos.it
https://www.facebook.com/LuoghiAbbandonatiAbandonedPlacesByEnricoPelos

#LuoghiAbbandonati #AbandonedPlaces #passeggiatealevante #EnricoPelos #Zoagli #Tigullio  #PaesiAbbandonati #AbandonedVillages #BorghiAbbandonati #FrazioniAbbandonate #GhostTowns

lunedì 2 marzo 2015

Luoghi Abbandonati - INVERNO NEI PAESI ABBANDONATI BAREGO in Val Bisagno (Ita/Eng)

Mute presenze sono sparse tra i boschi... Sono i molti paesi abbandonati o paesi fantasma... e le foto che seguono sono state riprese durante l’inverno o dopo una nevicata... - Mute presences are spread in the woods... they are the abandoned villages or ghost villages... and the following photos were taken during the winter or after a snowfall ...

PAESI ABBANDONATI INVERNO (Ita-Eng) Luoghi Abbandonati Abandoned Places Luoghi della Memoria by ph Enrico P...


venerdì 27 febbraio 2015

Luoghi Abbandonati - INVERNO NEI PAESI ABBANDONATI V La casa col muro di pietre e muschio ... TRAPENA ALTA in Val Bisagno (Ita/Eng)

... La casa con il muro di pietre e muschio ... la neve dell'inverno...il vento che soffia..

... The house with the wall of stones and moss ... the snow of the winter ... the blowing of the wind...

http://www.enricopelos.it
http://www.luoghiabbandonati.it
http://luoghiabbandonati.blogspot.it/
https://www.facebook.com/LuoghiAbbandonatiAbandonedPlacesByEnricoPelos

#luoghiabbandonati #abandonedplaces #paesiabbandonati #abandonedvillages #liguria #urbex  #enricopelos #camminare #passeggiatealevante #inverno #winter #countrex

TAGS
luoghi abbandonati, abandoned places, paesi abbandonati, abandone dvillages, inverno, pietre, casa, house, stones, vento, soffia il vento, blowing of the wind, neve, snow, passeggiate a levante, winter, porta, door, passeggiate, escursioni, monti, rustico, pietre, urbex, urban exploration, countrex, country exploration,

giovedì 26 febbraio 2015

Luoghi Abbandonati - INVERNO NEI PAESI ABBANDONATI IV Oltre la porta... BAREGO in Val Bisagno (Ita/Eng)

                                    Oltre la porta...

... Il vento gelido apre una porta ... accesso un tempo di un'abitazione... una stalla... un magazzino di castagne ... un luogo pieno di oggetti... di quando bambini si andava a giocare...
ora oltre questa porta c'è solo il vuoto... la neve dell'inverno...

Beyond the door...
... The wind chill opens a door ... once a home ... a barn ... a warehouse of chestnuts ... a place full of objects ... when kids went to play. ..
now over this door there is only emptiness ... the snow of winter ...

http://www.enricopelos.it
http://www.luoghiabbandonati.it
http://luoghiabbandonati.blogspot.it/
https://www.facebook.com/LuoghiAbbandonatiAbandonedPlacesByEnricoPelos

#LuoghiAbbandonati #abandonedplaces #PaesiAbbandonati #abandonedvillages #Liguria #urbex  #enricopelos #camminare #passeggiatealevante #Inverno #Winter #Countex

martedì 24 febbraio 2015

Luoghi Abbandonati - INVERNO NEI PAESI ABBANDONATI III Su per le antiche scale... BAREGO in Val Bisagno (Ita/Eng)

Su per le antiche scale...
Passeggiate lungo le vecchie mulattiere attraversano antichi boschi per arrivare nei borghi, nei paesi... su per le antiche scale le porte di ingresso... alla ricerca del piccolo mondo antico... fatto di cose naturali del normale susseguirsi delle stagioni... 

Walking along the old mule tracks through ancient forests to arrive in the villages, in the countries ... of the ancient stairway entrance doors ... in search of the little old world ... made of natural things of the normal flow of the seasons...

http://www.enricopelos.it
http://www.luoghiabbandonati.it
http://www.passeggiatealevante.it
http://luoghiabbandonati.blogspot.it/
https://www.facebook.com/LuoghiAbbandonatiAbandonedPlacesByEnricoPelos

domenica 22 febbraio 2015

Luoghi Abbandonati - INVERNO NEI PAESI ABBANDONATI II Antiche vestigia... I BAREGO in Val Bisagno (Ita/Eng)

 Antiche vestigia...
Antiche vestigia, raccontano a volte di un passato fatto di storia contadina e di vita dura sui monti liguri... altre di importanti personaggi che sono passati... ed ora i rami lunghi e sottili degli alberi scossi dal vento avviluppano quel che rimane in un abbraccio, quasi a nasconderli per preservarli... nell'oblio...


Ancient ruins, tell us of a past history made by peasants and their hard life on the Ligurian mountains ... or when important figures have passed around ... and now the trees long branches shaken by the wind envelop what remains in an embrace, as if to hide them to preserve them all ... for the oblivion ...
http://www.enricopelos.it
http://www.luoghiabbandonati.it
https://www.facebook.com/LuoghiAbbandonatiAbandonedPlacesByEnricoPelos

#LuoghiAbbandonati #PaesiAbbandonati #Liguria #enricopelos #camminare #passeggiatealevante #Inverno #Winter